Cuentos y Fabulas de Prokugan

Un día Susano-o, mientras caminaba cerca del río, vió dos trozos de madera que flotaban sobre el agua, sabiendo así que más arriba del torrente vivía gente. Siguiendo un pequeño sendero observó a un hombre y una mujer ancianos con sus brazos alrededor de su joven hija, llorando desconsoladamente. “¿Qué es lo que sucede? ¿Por qué lloráis así? ” preguntó Susano-o. Le contestó entre sollozos el anciano campesino: “Buen señor, soy Ashi-na-zuchi (Anciano caricia pies)un Kami menor de las montañas. Estas son mi esposa Te-na-zuchi (Anciana caricia manos) y mi hija Kushi-nada-hime (Princesa maravillosa).Teníamos ocho hijas. Pero en un pantano cerca de nuestra choza vive una gigantesca Serpiente de Ocho Cabezas de Koshi (Averno), que viene una vez cada año y se come una de ellas. Ahora sólo nos queda una hija, y hoy es el día en que vendrá la Serpiente para comerla, y luego ya no tendremos ninguna. ¡Por favor, buen hombre! ¿Podría hacer algo para ayudarnos?”.”Por supuesto”, contestó Susano-o “será muy fácil”. Y sin mediar palabra tomó su caballo y galopó hacia el bosque , donde el sonido de la bestia arrastrándose era tan fuerte.

La lucha fue terrible , pero la bestia era poderosa y Susano-o no conseguia darle muerte con todas esas cabezas que tenía Volvió pues a avisar a los ancianos de advenimiento de la sierpe. Estos , aunque agradecidos de ver a su héroe sano y a salvo, no podía evitar pensar en el terrible destino de su hija y lloraron.” No estén tristes. Soy Susano-o-no-mikoto ( Su rápida y augusta impetuosidad), y salvaré a su hija, pero a cambio esta se desposará conmigo”. “ ¡Mi señor Susano! ¡Permitiría que la desposaseis gustoso si así la salvo de esa horrible bestia!”. Así Susano-o tomó de la mano a Kushi-nada-hime y la transformó en un peine “¡Os transformo en peine para que estéis conmigo mientras mato a la serpiente de Koshi”. Entonces les dijo que prepararan cerveza ocho veces refinada y les mostró como hacer una cerca con ocho puertas en ella, un soporte de madera dentro en cada puerta, y una gran tina para la cerveza en cada soporte. Esto hicieron, y justo cuando terminaron, la Serpiente llegó.

Así que, oliendo la cerveza desde tan lejos, apenas llegó sumergió cada una de sus cabezas en cada una de las ocho tinas, y bebió, bebió y bebió, hasta que comenzó a marearse. Luego todas sus cabezas cayeron dormidas. Susano-o saltó desde su escondite, tomó su espada Ama-no-hawe-giri (Corta moscas celestial) de doble empuñadura, y decapitó ocho veces a la serpiente borracha con ocho poderosos golpes. También cortó el cuerpo en piezas.

Pero, extrañado, cuando estaba cortando la cola, la hoja de su espada se partió. Se había chocado contra algo duro. Como la Serpiente estaba muerta, no había peligro en averiguar lo que era y descubrir el objeto.Se trataba de una espada adornada con piedras preciosas, la espada más bella jamás vista. Susano-oexclamó “ ¡Una espada esplendida!” y tomó la espada, y se casó con la hermosa joven; y fue muy amable con ella.Pasaron el resto de sus vidas en un hermoso palacio, construido especialmente para ellos. El padre y la madre ancianos también vivieron allí.

Un día el anciano se encontraba como de costumbre en la montaña y de pronto vió un bambú que brillaba como el oro.
Se extranó al verlo y lo cortó. El anciano no podía creer lo que veía; en el interior se encontraba sentada una niña muy pequeña y bonita. Este la llevó a casa y se la mostró a su mujer contándole lo ocurrido. La anciana al ver a la niña se puso muy contenta y dijo: "¡El cielo nos ha dado una hija muy bonita!"El anciano dijo: "¡La llamaremos Kaguyahime! "Desde ese momento, cada vez que el anciano iba a la montaña, encontraba bambúes dorados que tenían en su interior mucho oro.

El anciano gritó: "¡No! ¡Eres nuestra hija!" y se fue a organizar a las personas más fuertes del pueblo para que fueran al día siguiente a su casa para impedir que se lleven a su hija.
Al día siguiente, las personas rodearon la casa de los ancianos esperando la noche. Al llegar ésta, se pudo ver una luna llena muy bella y radiante. En eso, de la luna bajaba un pegaso y Kaguyahime les dijo: "Ya tengo que irme. Muchas gracias por todo. Este es un regalo para ustedes. Es una medicina. Si la toman podrán vivir para siempre." El anciano le dijo: "¡No te vayas!" Pero Kaguyahime se dirigió al pegaso.
En el momento en que las personas que se encontraban alrededor de la casa quisieron reaccionar y evitar el regreso de Kaguyahime, la luna empezó a brillar con un resplandor muy fuerte y todos se quedaron paralizados. Kaguyahime subió al pegaso y fue atraída por la luna. En el trayecto volteó muchas veces para ver a los ancianos. Los ancianos quemaron la medicina que Kaguyahime les había dado, diciendo: "Si Kaguyahime no está a nuestro lado no hay razón para vivir eternamente, pues viviríamos desdichados" y con ésto el sentimiento de la pareja se mezcló con el humo que emanaba de la medicina y se elevó hasta la luna, en donde se encontraba Kaguyahime

Hace mucho, mucho tiempo, vivía un hombre muy rico que se la pasaba lustrando y lustrando una estatua de oro que representaba a Bishamonten (la fortuna de la dignidad, la riqueza y la felicidad) del cual hacía alarde mostrándolo a todo el mundo.
En su casa vivía un joven muy trabajador cuya labor consistía en preparar el baño. Un día, cuando el joven iba a la montaña en busca de leña, encontró un trozo de madera que tenía una curiosa forma parecida a un sabio rostro. El joven al verlo lo recogió y esa noche le hizo una humilde y escueta talla representando a la septima fortuna Jurōjin (la fortuna de la prosperidad y la longevidad)y desde ese momento todos los días oraba ante el buda de madera, pues sentía que lo protegía.
Un día, uno de los empleados que quería congraciarse con el hombre rico se le dirigió diciendo: "Su Fortuna de oro es magnífica. ¿Por qué no organiza una pelea de sumo con la Fortuna de madera? De todas maneras ganará el suyo. "El hombre le contestó : "¡Sí. Por supuesto!" y llamó al joven de la Fortuna de madera y le propuso: "Si tu Fortuna gana a la mía te regalaré toda mi fortuna y todos los días te prepararé el baño.

El joven volvió a su habitación y contó a su estatuilla la propuesta que había recibido, pero se sentía un poco mal por tratar a su estatuilla como si fuera un juguete. La estatuilla de madera al darse cuenta de ello le dijo: "No te preocupes. Está bien. ¡Vamos!". El joven se sorprendió mucho pues era la primera vez que lo escuchaba hablar.
Y empezó la pelea. Todo el mundo, excepto el joven, pensaba que de todas maneras ganaría la estatua de oro. La gente alentaba la estatua de oro. En eso éste, para sorpresa de la gente, empezó a empujar a su contrincante llevándolo hasta el borde del dogiou. Ante ésto la esmirriada estatuilla de madera reaccionó y empujando a su adversario lo hizo caer ganando la contienda.
El joven se puso muy contento pues recibió todo lo prometido y vivió feliz para siempre.
Un día, el otrora hombre rico, le preguntó a su Fortuna de oro: "¿Por qué caiste?". La imagen de oro le contestó: " Yo no solo soy la Fortuna de la dignidad, la riqueza y la felicidad, tambien lo soy de la bondad y la fe. Tu sólo me lustrabas. Te faltaba devoción y te sobra mezquidad. No soy mejor o peor que otras Fortunas. Por eso no tenía fuerza.". En ese momento el hombre se dió cuenta de su error y prometió cambiar su manera de ser.

Se quedaron conversando hasta altas horas de la noche. En ese momento, como siempre, vino la mujer. El amigo al verla se sorprendió y empezó a temblar. Después de que la mujer se retiró, el vendedor le preguntó a su amigo: "¿Qué te pasó?"Este contestó: "Ella es la esposa de Matsukichi que vive en mi pueblo. Pero ella murió un mes antes....."El vendedor se sorprendió mucho y exclamó: "¿Es ella un fantasma? ¿Por qué compra caramelos? ¡Vamos a seguirla!", y así lo hicieron. Ella se dirigía al pueblo vecino y al llegar desapareció en un cementerio. Ellos al ver eso, contaron lo que habían visto al superior de un templo Shintoista. Este les dijo: ¿De veras? ¡Vamos a ver!" y entraron al cementerio. Ellos se sorprendieron mucho al ver a un bebé llorando al frente de una tumba. El bebé había sido abandonado. El superior les dijo: "¡Miren, esta tumba pertenece a la esposa de Matsukichi! Ella ha estado cuidando a este bebé con caramelos. Ella era muy afectuosa, por eso quería salvar la vida a este bebé."El vendedor dijo: "¡Ah! En este pueblo todos conocían a la señora Matsukishi, es por eso que iba a mi tienda a comprar."El superior se dirigió a ella: "Voy a criar a este bebé por eso ya no te preocupes." Desde entonces nadie la volvió a ver.

Un día el anciano optimista fue a cortar leña al bosque, pasado un momento empezó a llover y decidió descansar un poco. Durmió profundamente pero se despertó al oir un ruido extraño en plena noche. Se sorprendió mucho al ver a unos ogros celebrando una fiesta muy cerca de ahí. Estaban armando un gran alboroto cantando, bebiendo y bailando. El anciano al comienzo tenía mucho miedo por lo que decidió seguir viendo a escondidas, pero no pudo contener sus ganas de bailar pues le parecía muy agradable todo aquello. Los ogros se sorprendieron al verlo pero continuaron bailando porque su danza era muy interesante.
Pasaron un rato agradable hasta que cantó el primer gallo. El jefe de los ogros dijo: "Ya tenemos que volver a casa. Me gusta mucho tu danza por eso esta noche también ven. Voy a tomar tu chichón y si vienes esta noche te lo devolveré." El anciano se quedó sin su chichón, ¡ni rastros de el!. Los d ogros pensaban que al anciano le gustaba su chichón y por ello regresaría, pero en realidad éste estaba muy contento sin él.

Todos los animales decían: "Mañana tengo que levantarme muy temprano, por eso ya me voy a dormir". Así lo hicieron todos, excepto el toro que dijo: "Yo ya voy a salir porque soy lento caminando". La rata que estaba viendo eso, trepó al lomo del toro y dijo: "¡está muy cómodo aquí!"El toro sin darse cuenta, siguió caminando. El resto salió a la mañana siguiente.
Todos se dirigieron corriendo a la casa del Kami. A la salida del sol del nuevo año, apareció primero el toro en el lugar fijado. ¡No, no fue el toro, fue la rata! Esta saltó a tierra desde el lomo del toro y dijo,"¡ Kami! ¡Feliz Año Nuevo!" El toro se sintió humillado.
Los otros animales llegaron sucesivamente. El Kami les dio la bienvenida y anunció: "El primer lugar es para la rata, le siguen el toro, el tigre, la liebre, el dragón, la serpiente, el caballo, la oveja, el mono, el gallo, el perro y por último, el jabalí".
Así empezó la fiesta de los animales elegidos. En ese momento apareció corriendo el gato, muy furioso y dijo: "¡Conque me has engañado!", refiriéndose a la rata. Esta huyó en cuanto vió al gato, quien no pudo contener su cólera porque no pudo ser elegido. Por eso todavía el gato sigue persiguiendo a la rata.

Esa noche le contó a su mujer sobre lo ocurrido y ella le dijo: "Hiciste bien. Yo también estoy contenta", y los dos se pusieron alegres. En ese momento, alguien llamó a la puerta: "toc toc...", el anciano salió y encontró a una chica muy bonita que dijo: "Me desorienté en el camino, ¿Podría quedarme en su casa esta noche?". Los ancianos que eran muy amables no dudaron en invitarla a dormir.
Esa noche los tres conversaron y ella les contó que no tenía casa a donde ir ni familia con quien estar. Los ancianos le propusieron: "¡Queremos que seas nuestra hija!" Ella se puso muy contenta. Al rato los tres se fueron a descansar.
Al día siguiente, la chica se levantó muy temprano para preparar el desayuno, pero no había ni arroz ni "miso" En ese momento, la chica divisó un telar en una habitación contigua y en unos instantes se empezó a oir el sonido del telar mecánico. Cuando los ancianos se despertaron, la chica les entregó una pieza de tela bellísima diciéndoles: "vendan esta tela y compren lo necesario para vivir". Ellos se sorprendieron y estuvieron muy contentos.

Una noche, el anciano no pudo contenerse y dijo: "Voy a verla", la anciana replicó: "Tenemos que cumplir con nuestra promesa". El anciano, haciendo caso omiso a su mujer, se dirigió a la habitación en donde se encontraba trabajando la chica. Miró a través de la puerta que estaba entreabierta y para su sorpresa divisó a una grulla trabajando en el lugar. La grulla utilizaba su pico para quitarse plumas, las cuales las utilizaba para decorar las hermosas piezas de tela que hacía. Esta advirtió que estaba siendo observada y se disfrazó nuevamente de mujer. La chica abrió la puerta y se dirigió al anciano: "Yo soy aquella grulla que salvó de la trampa. Por salvarme la vida quise devolverle el favor y para ello se me dió la oportunidad de convertirme en un ser humano por una sóla vez y venir aquí, pero ya no puedo permanecer aquí con ustedes. Deseaba convertirme en su hija para siempre". La chica volvió a tomar su apariencia original de grulla y levantó vuelo. El anciano al verla volar pensó: "Perdóname. ¡No nos olvides!" y le lanzó el peine que le había regalado a la "chica". La grulla lo cogió y se fue volando.

Hace mucho, mucho tiempo, vivía un anciano en el fondo de una montaña. Este iba todos los días a la montaña para recoger leña. Un dia, camino a casa, se encontró con un zorrillo, el cual quería recoger uvas pero no podía porque tenía paralizada una pierna. El anciano al verlo, le ayudó a recoger las uvas. El zorrillo le agradeció.
Al día siguiente, el zorrillo que estaba esperando al anciano en el camino, al verlo lo llamó haciéndole señas con la mano. Al acercarse, el anciano pudo ver también a la madre del zorrillo. Esta le regaló una caperuza roja por el favor que le había hecho a su hijo. El anciano agradeció el gesto y regresó a casa.Al día siguiente, en la montaña, se puso la caperuza que le había regalado la mamá zorrilla y se sorprendió mucho al darse cuenta que podía escuchar las conversaciones de los animales y plantas que se encontraban a su alrededor.

Se alegró porque hasta ese momento se había sentido muy sólo, pero escuchando las conversaciones de animales y plantas se sentía acompañado. En eso logró escuchar la conversación de dos pájaros:
"Sabes, la hija de aquél millonario se encuentra muy enferma y él está muy desesperado".
"¿Por qué? ¿Qué tiene?"
"La culpa la tiene un árbol de su jardín"
El anciano al escuchar éso decidió ir a la casa del millonario."Quiero salvar a su hija", dijo el anciano al millonario. "¿Puedo quedarme esta noche en su casa? El millonario contestó: "¡Por supuesto. Por favor!"

Esa misma noche el anciano salió al jardín con la caperuza puesta y en eso empezó a escuchar a unos árboles que estaban conversando."Me duele la cadera."
"¿Por qué?"
"Porque el millonario ha levantado un nuevo almacén, justo al lado mío. Por eso lo estoy poniendo en apuros."
Al día siguiente el anciano convenció al millonario para que cambie de lugar el nuevo almacén. Este decidió cambiarlo inmediatamente a otro lugar. Su hija recobró la salud en un segundo y el árbol también recobró el ánimo. El millonario se puso muy contento y le regaló mucho dinero al anciano por el favor que le había hecho en curar a su hija. El anciano pensó: "Este dinero se lo debo en parte a los zorrillos. Voy a comprarles comida antes de regresar."

Hace mucho, mucho tiempo, en algún lugar vivía una pareja de ancianos muy pobre.
Ambos se encontraban muy tristes pues era víspera de año nuevo y no tenían qué comer.
En eso la anciana dijo: "Yo por si acaso, he hecho unos adornos para el cabello. Si los vendemos podríamos comprar comida."
El anciano le contestó: "¡¿De veras?, gracias!. Voy a salir para venderlos."

Ese día hacía mucho frío y estaba nevando bastante.
En el camino a la ciudad se encontró con unos "Jizos" (Kami menor del bien representado mediante una estatua de piedra.)
El anciano dirigiéndose a las estatuas de piedra dijo: "¿Tienen frio no?" y retiró la nieve que tenían sobre la cabeza.

El llegó a la ciudad y recorrió por todas partes pero no pudo vender nada. Luego de transcurridas muchas horas un hombre se le acercó y le dijo: "Hoy no es un buen día ¿verdad?, yo tampoco he podido vender mis "Kasas" (Sombrero de paja.) ¿Qué te parece si hacemos un cambio, te doy mis kasas y me das tus adornos para el cabello?"

El anciano le contestó: "Si, está bien. Hagamos el trueque."
Al final del día el anciano no pudo vender nada y decidió regresar.

En el camino a casa de nuevo se encontró con los Jizos.
El les dijo: "Usen éstos por favor" y le puso los Kasas que no pudo vender. Pero faltaba uno para el Jizo más pequeño. El anciano se quitó una toalla que tenía en la cabeza que utilizaba para protegerse de la nieve y se la puso al más pequeño.
Esa noche le contó a su mujer sobre lo ocurrido y ella le dijo: "Hiciste bien. Estoy contenta."

En ese momento oyeron un ruido extraño que venía de afuera.
Atisbaron por la ventana y se sorprendieron al ver comidas y ropas.
A lo lejos se veían a los Jizos andando en fila.
Esos eran sus regalos.
Los ancianos se pusieron muy contentos y vivieron felices para siempre.

Un día subió a un árbol alto y por primera vez pudo ver a lo lejos un río y una montaña.
Esa noche preguntó a su padre: "¿Hasta dónde corre el río?"
El padre le contestó: "Hasta el otro lado de la montaña."
De nuevo preguntó: "¿Qué hay al otro lado de la montaña?"
Y el padre dijo: "Al otro lado de la montaña está la ciudad de Otosanuchi. Allí hay mucha gente y templos."
Al escuchar eso, Issunboushi se iba imaginando la ciudad llena de gente, las calles, los templos, y de repente exclamó: "¡Voy a ir a Otosanuchi!".
El padre sorprendido dijo: "¿Qué?"
Issunboushi repitió: "¡Voy a ir a Kyoto y seré samurai!"
Sus padres al escucharlo trataron de convencerlo para que desistiera de su idea, pero al ver que estaba firme en su resolución le ayudaron a hacer su equipaje. Prepararon un tazón, a manera de bote, para que pueda ir río abajo, unos palillos de remo y una aguja para que la utilice como espada.

En el camino al templo se encontraron con un ogro. Todos huyeron pero él permaneció al lado de la princesa para salvarla. Issunboushi dijo: "¡Tu contrincante soy yo!" refiriéndose al ogro. Este al verlo empezó a reirse y de un bocado se lo comió.
En ese momento el ogro empezó a padecer de dolores de vientre y gritaba: "¡No, no lo hagas!"
Issunboushi estaba hincando con su espada de aguja el vientre del ogro diciendo: "¿¡No volveréis a hacer cosas malas!?"
El ogro contestó: "¡Nunca más lo haremos!" y lo echo fuera de su vientre.
El ogro huyó llorando muy adolorido.
Haruhime se refirió a Issunboushi diciendo: "¡Muchas gracias por todo. Te debo la vida.!"
En ese momento ella vió un objeto que el yokai había dejado.
Lo tomó y dijo: "Esto es Uchidenokozuchi (mazo). Con ésto podrás realizar tus deseos. ¿Qué deseas?"
El contestó: "Deseo una constitución física fuerte."
Ella agitó el "Uchidenokozuchi" y dijo: "¡Ten una constitución fuerte!"
En ese momento Issunboushi empezó a crecer mucho. Quedó muy contento porque ya tenía una constitución fuerte y podía convertirse en un imponente samurai. Se esforzó mucho y pudo realizar su sueño. Issunboushi y Haruhime se casaron e invitaron a sus padres a la ciudad y vivieron felices para siempre.

La rata grande les dijo: "Tengo mucha hambre." Ellos se horripilaron y en eso el carbón dijo: "Entonces, el haba es muy rica."
El haba exclamó: "¡No, si quieres comerme primero tienes que hacerme hervir. Para ello debes empezar con encender la lumbre con el carbón!"
El carbón exclamó: "¡No. El haba se puede comer cruda!"
La paja exclamó: "¡Sí, el haba es muy rica!"
La rata grande exclamó: "¡Voy a comerlos a todos!" y se lanzó contra ellos. En ese momento el carbón, al desplegar toda su fuerza, empezó a arder quemando a la rata quien echó a huir.
El haba dijo a sus compañeros: "¡Qué cosa tan cruel dijeron!"
El carbón dijo a el haba: "Pero nos salvamos."
La paja dijo: "¡Miren! ¡Hay un río! ¿Cómo podemos cruzarlo?"
Ellos pensaban y pensaban y en eso la paja dijo: "Yo hago de puente. Cruzen y tiren de mí."
El carbón dijo: "Muy bien. Primero cruzo yo" y así lo hizo.

Pero en el camino el carbón se abrazó de la paja y dijo: "Tengo mucho miedo..." y se puso rojo rápidamente. Al final el fuego hizo presa de la paja y ambos cayeron al río.
Al ver lo ocurrido, el haba rió a carcajadas y dijo: "¡Fueron castigados por los dioses!"
Y en eso, de tanto reir la cabeza de el haba se rompió en dos. El haba lloraba de dolor. En ese momento una mujer la encontró y le dijo: "¡Tu cabeza se rompió! Voy a suturar la abertura de la herida, pero sólo tengo un hilo negro de coser..." Desde entonces el haba tiene una línea negra.

- "¿Eres el dios de la pobreza?"
- "Sí. He vivido mucho tiempo en esta casa."
- "¿Y qué estás haciendo?"
- "Mañana por la mañana van a salir ¿verdad?. Yo también voy con ustedes. Por eso estoy haciendo unas sandalias de paja.
El padre preguntó: "¿Tú también vas a ir?"
El dios de la pobreza le contestó: "Sí. También viviremos en armonía en la nueva casa." El padre se sorprendió mucho y exclamó: "¡Vas a venir con nosotros!"
En la noche contó atolondradamente a su esposa lo ocurrido y le dijo: "Por eso somos pobres. Si él viene con nosotros se repetirá lo mismo. Mejor ya no nos vamos." Al amanecer el dios de la pobreza estaba esperándolos.
- "Tardan mucho en venir. Voy a hacer más sandalias de paja mientras espero."
El dios de la pobreza esperó durante unos días e hizo muchas sandalias de paja. Disfrutaba mucho en hacerlas. Al ver eso, se juntaron algunos aldeanos en torno al dios de la pobreza a quienes les gustaron mucho las sandalias. Este al recibir tantos halagos empezó a regalarlas. El padre vió lo ocurrido y pensó en venderlas. Se llevó muchas sandalias al pueblo, las cuales se vendieron como "pan caliente". Recibió mucho dinero pero su situación no cambió - seguía tan pobre como siempre.

El hotelero le permitió quedarse y Sakichi así lo hizo. Al día siguiente Sakichi le entregó una escultura de un dios. El hotelero exclamó: "¡Esta es una escultura magnífica!"
Por ese entonces se estaba construyendo en "Nikkotoushougu"(Un templo famoso en las provincias León) en donde se encontraba un escultor muy famoso. El escultor se llamaba Jingoro Hidari. El hotelero presentó a Sakichi ante Jingoro para que trabaje con él.
Sakichi estaba muy contento y pensó: "Voy a trabajar con mucho ahínco."Jingoro se dirigió a Sakichi: "Voy a cincelar un dragón y tú cincela un gato en la puerta." Todos trabajaron muy arduamente y la noche en que acabaron con las obras en Nikkoutoushougu hicieron una fiesta. Todos estaban muy contentos y cantaron, danzaron y bebieron.

Esa noche todos estaban muy cansados y se durmieron sin comer la rica comida que había. A la mañana siguiente se sorprendieron mucho al ver que alguien se había comido todo sin dejar ni una pizca.
"¿Tú comiste?"
"¡Yo no!"
Jingoro y Sakichi se miraron el uno al otro y se dirigieron con paso rápido a la puerta. En ese lugar estaba el gato que Sakichi había cincelado y unas comidas alrededor de él. Jingoro transformó al gato en un gato durmiendo y le dijo a Sakichi: "Este gato es magnífico. Probablemente su alma entró y se salió por aquí. Pero ya no hay cuidado." Este gato se llama "Nemurineko" y todavía está durmiendo en Nikkotoushougu.

- Veamos, granjero, tú dices que esta tierra es tuyo y yo digo que es nuestra. Te propongo hacer un concurso. Quién gane, se queda la casa y quien pierda, se va.

Aunque al granjero le pareció muy injusto porque la casa era suya, no le quedó más remedio que aceptar la proposición del tokaebi pero con la condición de que cada uno de ellos creara una prueba del concurso.El tokaebi más grande, se lo pensó un momento y acariciando sus cuernos dijo:

-"¿Cuántos boles se necesitarían para vaciar el mar?" El granjero se miró al Tokaebi y después de pensar un rato dijo:
- "Depende del tamaño del bol. Si tienes un bol enorme y del tamaño del mar, sólo necesitarías un bol. Si tienes un bol de la mitad del tamaño del mar, necesitarías dos."
El tokaebi se enfadó porque el granjero había respondido sabiamente. Y esperó la pregunta del granjero.
El granjero se puso en el umbral de su puerta con un pie dentro y un pie fuera. Entoces preguntó al tokaebi:
- "¿Estoy entrando o estoy saliendo?"

El tokaebi le miró furioso porque cualquier respuesta sería incorrecta. Así que él y el resto de tokaebis se fueron a regañadientes. ¡El granjero les había ganado!

- Está bien, me parece una buena idea- replicó la mujer pobre.
El hijo de la mujer pobre había sido muy inteligente pero ahora se estaba volviendo tonto. La familia rica descubrió la condición del hijo de la familia pobre y en secreto arregló otro matrimonio para su hija. Cuando el matrimonio pobre descubrió todo esto, se enfadó mucho y le dijeron a su hijo:
- Si te comportaras como una persona normal, te hubieras casado con esa muchacha. Pero ahora, como eres medio idiota nadie te quiere.
- No me culpéis. Si mis ancestros hubieran sido buenos, todo hubiera ido bien.Sus padres le dieron cuatro monedas de oro y le mandaron a la ciudad para ver si podía prosperar. Mientras caminaba, se encontró con un pastor que había visto a un pajarillo que cantaba. Cuando el pastor se acercó al pajarillo, éste dejo de cantar. Entonces el pastor dijo:
- Eres un pájaro muy bonito y tu voz es muy dulce, pero ¿por qué te paras cuando me acerco? El muchacho se acercó al pastor y le dijo:
- Enséñame a decir lo que le has dicho al pájaro y yo te daré una moneda de oro.

El pastor le enseñó a decirlo y el muchacho siguió su camino. Al poco rato, se encontró con un cazador que le decía a un zorro:
- Tienes una piel muy bonita, pero algún día te mataré y la tendré.
El muchacho se acercó al pastor y le dijo:
- Enséñame a decir lo que le has dicho al zorro y yo te daré una moneda de oro.

El cazador le enseñó a decirlo y el muchacho siguió caminando hasta encontrar un lugar donde había dos puentes, uno hecho de un tronco y otro hecho de dos troncos. Había dos hombres y uno le dijo al otro:
-Cuando hay dos puentes y uno es de un tronco y el otro es de dos troncos. El de uno será el más rápido.
El muchacho les escuchó, como hizo con los demás, les pidió que le enseñaran a decirlo por una moneda de oro.
Así, siguió su camino hasta que se encontró una pelea. Un hombre dijo:
-Si no os comportáis, os llevaré a la polica.